Hi Mike,
if the source code still shows no follow & no index then unfortunately Google bot will not change that.
the easiest way to tell is to use the Moz bar if you use Google Chrome or Firefox you can download it for free here
http://moz.com/tools/seo-toolbar
whenever you're on the page you think is blocked simply click the tool and it will tell you.
However if you have the no follow and no index removed then you have to wait for Google bot to index your site prior to any changes in Google.
Try running your site through one of the 3 tools here.
The Moz crawl test is pretty awesome it sometimes can take a while for the results come in. If your site is very large I would use it because the other free tools below will not go over a set amount of pages for instance Internet marketing ninjas 1000 pages is the max in the case of screaming frog 500 pages is the max.
https://moz.com/researchtools/crawl-test
One thing I would do is download this tool it is free to crawl your site up to 500 pages and works on Mac, PC and Linux
http://www.screamingfrog.co.uk/seo-spider/
It will show you very clearly if you have any pages that are no follow , no index
if you run that tool then export all the no follow no index pages or export the crawl report I can use the Pro version and I will change your tags to no longer say no follow no index
I'd also be interested in seeing what your robots.txt file says by putting a URL of mine into this tool below I was able to get this information
http://www.internetmarketingninjas.com/seo-tools/robots-txt-generator/
User-agent: *
Disallow: /wp-content/plugins/
Disallow: /wp-admin/
Disallow: /wp-includes/
Sitemap: http://app.wistia.com/sitemaps/23283.xml
I can now see that as long as anything that says Disallow with the / is going to be blocked
its a very simple way to check for things that could be causing problems that would replicate identical symptoms.
The same company that makes that robots.txt tool makes another tool that could help you quite a bit. Similar to screaming frog however this one will crawl your site up to 1000 pages at no cost.
http://www.internetmarketingninjas.com/seo-tools/google-sitemap-generator/
I know it says site map generator however in addition to doing that it will show you every single blocked page and for what reason it's blocked. In addition you don't have to download software it's right on the web. After which it will e-mail you the results or you can watch them come in.
Here's some more information that might be of help to you
Kristina Kledzik works for distilled however she wrote this great quick audit guide right here.
http://www.zemanta.com/blog/technical-seo-audit-for-publishers/
https://www.distilled.net/blog/seo/7-technical-seo-wins-for-web-developers/
If you don't feel comfortable sharing your URL for more than welcome to private message me here.
Sincerely,
Thomas