Multilingual SEO subdirectories structure
-
Hi,
I have to optimize a domain for Google for 3 languages (.com with subdirectories)(Dutch, German and English) content is only served on domain.com/nl, .com/de and .com/en NO CONTENT is served on domain.com.
How do I exclude domain.com from getting in Google? Because there is no content on the top level only on subdirectories.Is there a rule we have to add to htaccess? Or Robots.txt by disallow all and next lines allow /nl, allow /de and allow /en?
Thanks a lot!
Kind regards,
Alain Nijholt
-
Why don't you use the domain.com to serve a "choose language" page - store the choice in the cookie and for subsequent visits redirect to the chosen language. Example: http://www.volvocars.com. This is a pretty standard approach in Belgium to serve both Dutch/French content on the same domain.
rgds,
Dirk
-
No problem.
Consider .nl as main domain as well.
-
Never thought about serving the dutch content on .com and not .com/nl Just because I find it looks strange, and I am more a fan of multilingual SEO with .nl, .de and the .com for English. The reason why we have subdirectories is because of the links, rankings etcetera. Maybe in a existent situation Dutch language on .com isn't that strange (if I look at it in an other way).
Well thanks you've helped me sofar, I will ask on Dutch communities before I'll decide.
Cheers!
-
I say go with your main language on main domain. So, in your case it'd be Dutch.
Personally, since you really want Dutch to be main one, I'd have yourdomain.nl as main domain and then put different language versions in subfolders. Of course, it'll depend on current rankings, links and so on.
-
Well the case is that the main market is not English but Dutch. I had the Enlish content served on the main domain. And in practice the main domain ranks the strongest and I was faced with the head domain ranking stronger than the prefered domain .com/nl So I chose to put the English content on .com/en and my this ranking issue was solved.
It feels better to serve the English content on main domain, but with Dutch language as main language this situation occurs. But would you also choose in this Dutch situation to serve the English content on the main domain and suggest I have to build more and better links to outperform the main domain to prevent it from ranking above .com/nl?
Thanks,
-
Well, I would have an international version (usually english) on main domain and then put other languages into subdirectories.
There are lots of good content about international SEO in MOZ community - https://www.google.com/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=moz%20international%20seo
You might wanna check those out, see what people say. You'll most likely find useful info
-
Well you've mentioned "even though the way you want to do it is a bit strange"
So I am curious how did you apply this yourself on a multilingual domain with subdirectories? Did you? And what would be the "other way" the one you find less strange?
Thanks,
-
Why is it an issue? That would do exactly what you're asking for (as far as i understand). It would let crawlers to see that domain is indeed existent, they can touch it, taste it and so on. But it won't be in google SERPs. At the same time you still can have JS, htaccess rules or whatever to redirect to proper subdirectory based on locale.
-
Hi Dimitri,
Well I am sorry, I was wrong. Indeed you wrote noindex follow.
Still I find that a bit strange way to solve this issue. How do you handle this issue in a multiligual subdirectories structure?
-
Sorry, i meant noindex follow.
-
Hi Dimitri,
Thanks for your quick response!
Well that is strange! I would never try the noindex,nofollow on the top level domain. Not in my wildest dreams
Is there an other solution, one that makes sense? Do not want to kill the domain in Google
Thanks,
-
Hello, my friend.
Well, even though the way you want to do it is a bit strange, the answer is to use meta robots. noindex follow. It needs to be in head tag like so:
<title>...</title>
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
SEO suggestions for a directory
Hi all, I am new to SEO. I work for a ratings and review website, like TripAdvisor and LinkedIn. How would one go about setting up SEO strategy for national directories that have local suggested pages? What can be a good practice. For example, Tripadvisor has many different restaurants across the UK. What would they do to improve their SEO? How do they target correct links? How do they go about building their Moz Score? Would really appreciate your thoughts and suggestions. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | Eric_S
Eric0 -
SSL for SEO?
To obtain an SEO benefit from an SSL is there any particular type or brand which is recommended or has a track history? It seems you can pay anything between $20 and $???? (For that matter whatever you want to pay!). Any experience gratefully accepted! Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | seoman100 -
Does it hurt your SEO to have an inaccessible directory in your site structure?
Due to CMS constraints, there may be some nodes in our site tree that are inaccessible and will automatically redirect to their parent folder. Here's an example: www.site.com/folder1/folder2/content, /folder2 redirects to /folder1. This would only be for the single URL itself, not the subpages (i.e. /folder1/folder2/content and anything below that would be accessible). Is there any real risk in this approach from a technical SEO perspective? I'm thinking this is likely a non-issue but I'm hoping someone with more experience can confirm. Another potential option is to have /folder2 accessible (it would be 100% identical to /folder1, long story) and use a canonical tag to point back to /folder1. I'm still waiting to hear if this is possible. Thanks in advance!
Intermediate & Advanced SEO | | digitalcrc0 -
Odesk SEO Cover letter
How write and what to include in an SEO cover letter to apply a job on Odesk? Any example??
Intermediate & Advanced SEO | | ross254sidney0 -
Recommended SEO companies
I'm trying to find SEO companies to partner with. Are they any you can recommend that are near San Diego?
Intermediate & Advanced SEO | | RoniHicksAssociates0 -
SEO through Social Media, what have you been doing? :)
Hi, Just a general discussion really, what sort of thing have you been up to regarding social media and it helping SEO. One thing that does interest me is generating tweets/likes and also using Google plus profile to help SEO.
Intermediate & Advanced SEO | | activitysuper0 -
SEO consultant/expert
I am looking to hire an SEO expert that can not only make suggestions/perform audit, but also execute changes. Of course lots of companies are available, but I am ideally looking for an individual with a nice track record. No offense to SEO firms, but I am not interested in paying for overhead, etc. Curious to know if others have gone this route and what the experience has been like. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | MNKid150 -
E-Commerce SEO
Dear SeoMoz fans, I'm really glad to be a part of the community. Just have a quick question. I run a marketplace similar to eBay where users sell the products. I would like some suggestions on how to effectively proceed with SEO for an ecommerce marketplace of this type. Should I be proceed developing product review or product comparison landing pages and build links towards them as often suggested or should I consider alternative marketing methods? Looking forward to your replies.
Intermediate & Advanced SEO | | buzzmartseo0