Multilingual SEO subdirectories structure
-
Hi,
I have to optimize a domain for Google for 3 languages (.com with subdirectories)(Dutch, German and English) content is only served on domain.com/nl, .com/de and .com/en NO CONTENT is served on domain.com.
How do I exclude domain.com from getting in Google? Because there is no content on the top level only on subdirectories.Is there a rule we have to add to htaccess? Or Robots.txt by disallow all and next lines allow /nl, allow /de and allow /en?
Thanks a lot!
Kind regards,
Alain Nijholt
-
Why don't you use the domain.com to serve a "choose language" page - store the choice in the cookie and for subsequent visits redirect to the chosen language. Example: http://www.volvocars.com. This is a pretty standard approach in Belgium to serve both Dutch/French content on the same domain.
rgds,
Dirk
-
No problem.
Consider .nl as main domain as well.
-
Never thought about serving the dutch content on .com and not .com/nl Just because I find it looks strange, and I am more a fan of multilingual SEO with .nl, .de and the .com for English. The reason why we have subdirectories is because of the links, rankings etcetera. Maybe in a existent situation Dutch language on .com isn't that strange (if I look at it in an other way).
Well thanks you've helped me sofar, I will ask on Dutch communities before I'll decide.
Cheers!
-
I say go with your main language on main domain. So, in your case it'd be Dutch.
Personally, since you really want Dutch to be main one, I'd have yourdomain.nl as main domain and then put different language versions in subfolders. Of course, it'll depend on current rankings, links and so on.
-
Well the case is that the main market is not English but Dutch. I had the Enlish content served on the main domain. And in practice the main domain ranks the strongest and I was faced with the head domain ranking stronger than the prefered domain .com/nl So I chose to put the English content on .com/en and my this ranking issue was solved.
It feels better to serve the English content on main domain, but with Dutch language as main language this situation occurs. But would you also choose in this Dutch situation to serve the English content on the main domain and suggest I have to build more and better links to outperform the main domain to prevent it from ranking above .com/nl?
Thanks,
-
Well, I would have an international version (usually english) on main domain and then put other languages into subdirectories.
There are lots of good content about international SEO in MOZ community - https://www.google.com/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=moz%20international%20seo
You might wanna check those out, see what people say. You'll most likely find useful info
-
Well you've mentioned "even though the way you want to do it is a bit strange"
So I am curious how did you apply this yourself on a multilingual domain with subdirectories? Did you? And what would be the "other way" the one you find less strange?
Thanks,
-
Why is it an issue? That would do exactly what you're asking for (as far as i understand). It would let crawlers to see that domain is indeed existent, they can touch it, taste it and so on. But it won't be in google SERPs. At the same time you still can have JS, htaccess rules or whatever to redirect to proper subdirectory based on locale.
-
Hi Dimitri,
Well I am sorry, I was wrong. Indeed you wrote noindex follow.
Still I find that a bit strange way to solve this issue. How do you handle this issue in a multiligual subdirectories structure?
-
Sorry, i meant noindex follow.
-
Hi Dimitri,
Thanks for your quick response!
Well that is strange! I would never try the noindex,nofollow on the top level domain. Not in my wildest dreams
Is there an other solution, one that makes sense? Do not want to kill the domain in Google
Thanks,
-
Hello, my friend.
Well, even though the way you want to do it is a bit strange, the answer is to use meta robots. noindex follow. It needs to be in head tag like so:
<title>...</title>
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
International Domains for SEO
My company is international and we have websites for each country with Country Code Top Level Domains (ccTLD). I am in the US and I am seeing that other countries such as Costa Rica and Germany are ranking above us in search results. I thought Google automatically geo-targeted users by default and therefore I should only get .com or US results. Any idea why other countries would rank above our site?
Intermediate & Advanced SEO | | fastlaneus0 -
Technical SEO
Where can I find knowledge of enhanced and technical SEO for all type of websites ( mainly E-Commerce)? Please share some good sources (PDFs, Videos, Checklist etc)
Intermediate & Advanced SEO | | Obbserv0 -
Pixel tags impact on SEO?
I was asked by our IT if switching to a tag management company that removes the pixels from our site and is replaced by a javascript would have a negative impact on SEO. I have not been able to find anything that discusses this: Does anyone have experience with this? Has it caused any issues? Has it caused any issues? How do crawlers see pixel data, and what do they do with it?
Intermediate & Advanced SEO | | Shawn_Huber0 -
Django and SEO - Multicountry site - Is Django really SEO friendly?
Hi Everyone, Our client is requesting that we use Django for her project. I am really uneasy about this for several reasons. The client wants a multi-country site that is completely SEO friendly. I love Wordpress and if I had to do this project it would be a Wordpress site with WPML + Yoast plugins site. Questions Is Django SEO friendly and what "plugins" should I be using? Is there a multi-country plugin for Django that keeps or adds typical SEO features? Can you recommend any great articles? Any example sites would be GREATLY appreciated Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | Carla_Dawson0 -
SEO within the URL /
If I were optimizing for 'marketing success' and my URL structure was domain.com/marketing/success would that count? I'm not sure if the '/' affects the keyword term. My assumption is that it does, but I wasn't 100% sure. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | KristinaWitmer0 -
Seo flash site
Hey. Would hear whether it is possible to SEO a website which is flash site cms?
Intermediate & Advanced SEO | | Agger0 -
International SEO and server hosting
I'd appreciate feedback on a situation. We're going through a major overhaul in how we globally manage our websites. Regional servers were part of our original plan (one in Chicago, UK, and APAC) but we've identified a number of issues with this approach. Although it's considered a best practice among many, the challenges we'd face doing it are considerable (added complexity, added steps and delays to updating sites, among others). So, we shifted our plan and how are looking at hosting here in the US but to use Akami to deliver images and other heavier data pieces from their local servers (in the UK, etc.). This is how many of the larger companies like Amazon, etc. delivery their global websites. We hope that using Akami will allow us to have good performance while simplifying our process. Any warning signs we should be aware of? Anyone doing it this way and has a good experience/bad experience?
Intermediate & Advanced SEO | | josh-riley0 -
Am I Doing This Wrong? Ecommerce SEO
I ran my site through the SEOMoz On-Page Optimization tool and one of the problems noted was "Keyword Self-Cannibalization" in this case, it was stating I was using the keyword "Board Games" too much. Site in question: http://theboardgamers.co.uk/ The problem being is that every product link contains the word "Board Game" - Which makes sense, but I guess it may look spammy to the SEO world. Would it be best to remove the "board game" part from each internal link and only leave it in the URL structure?
Intermediate & Advanced SEO | | REMOVE560