Creating a .cn site with the existing site content
-
Hi all,
I'm planning to create a .cn site. If I simply translate the existing content on my site (.com.au) into Chinese, do you think Google will see the .cn site as a duplicate of the main site? Will this cause any duplicate content issues?
Thanks
-
Hi Thomas,
Thank you very much for all your help! It was really helpful.
Rachel
-
Hi Rachel,
Glad the resources were helpful, re-reading my response, I did forget to add that you can also specify your target here: https://support.google.com/webmasters/answer/62399?hl=en
Best of luck with the multilingual site, anymore questions please do ask.
Tom
-
Hi Thomas,
My name is Rachel, sorry I didn't realise that I was posting with my boss' name.
Thank you so much for taking the time to answer my question and thanks for sharing the resources with me as well.
It will be a professional human translator doing the work. We had a sample page translated and based on my Chinese colleague's feedback, the quality of translation seems to be really good.
-
Hi Andrew,
You can use the hreflang tag, this will tell Google that this is your site in a different language. Useful post for you here: https://hreflang.org/what-is-hreflang-a-primer/
My biggest question though, is how you are translating, will it be human translation or machine translation? See: http://searchengineland.com/how-machine-translation-has-a-habit-of-mangling-multilingual-seo-91759 for a bit more detail.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Duplicate content errors
I have multiple duplicate content errors in my crawl diagnostics. The problem is though that i already took care of these problems with the canonical tag but MOZ keeps saying there is a problem. For example this page http://www.letspump.dk/produkter/56-aminosyre/ has a canonical tag, but moz still says it has an error. Why is that?
On-Page Optimization | | toejklemme0 -
Simple on-site SEO - bet practice for keywords in content
Hello, The Moz on-page grader will give a grade of A if the keyword appears exactly in the content at least one time. If there are 500 words and a lot of it is about the main keyword, what have you found to be important to look for beyond the on-page grader - beyond the one exact instance of the keyword? I'm specifically talking just about keywords in the content. My guess is that it needs to occur 3 or 4 times in different forms and at least once exactly, but the on-page grader doesn't require it. What have you found?
On-Page Optimization | | BobGW0 -
Multilingual site with untranslated content
We are developing a site that will have several languages. There will be several thousand pages, the default language will be English. Several sections of the site will not be translated at first, so the main content will be in English but navigation/boilerplate will be translated. We have hreflang alternate tags set up for each individual page pointing to each of the other languages, eg in the English version we have: etc In the spanish version, we would point to the french version and the english version etc. My question is, is this sufficient to avoid a duplicate content penalty for google for the untranslated pages? I am aware that from a user perspective, having untranslated content is bad, but in this case it is unavoidable at first.
On-Page Optimization | | jorgeapartime0 -
Moving content from one site to another
I have a couple established, content rich sites with some content that I would like to move over to a new site. My question is what steps I need to take to ensure that neither my older sites nor newer sites are penalized for duplicate content. The purpose for moving the content is to add some depth to the new site for users, as well as possibly optimize it all for SEO. There is a fair amount of content involved, about 50 posts and pages per site, so I'd like to know if the potential problem with duplicate content might be serious enough that I should think twice. What do you recommend?
On-Page Optimization | | LeeAbrahamson0 -
Page content length...does it matter?
As I begin developing my website's content, does it matter how long or short the actual text found in the is? I heard someone say before "a minimum of 250 words", but is that true? If so, what is the maximum length I should use?
On-Page Optimization | | wlw20090 -
Canonical Tag for Ecommerce Site
I implemented a canonical tag on each product page for my clients ecommerce site and my rankings tanked. Has this happened to anyone else? If so, when can I expect rank to return?
On-Page Optimization | | DynoSaur0 -
Articles on our own site?
Hi Guy's Is it better to have articles on our own website under a news section, with keyword phrases that point to relevant pages or is it better to post them on our blog (that is seperate, we use blogger) and point them to relevant pages on our site? or maybe a bit of both? Thanks Daniel
On-Page Optimization | | LushDuck0 -
Creating New Pages Versus Improving Existing Pages
What are some things to consider or things to evaluate when deciding whether you should focus resources on creating new pages (to cover more related topics) versus improving existing pages (adding more useful information, etc.)?
On-Page Optimization | | SparkplugDigital0