Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
URL in russian
-
Hi everyone,
I am doing an audit of a site that currently have a lot of 500 errors due to the russian langage.
Basically, all the url's look that way for every page in russian:
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/food-packaging-machines/
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/wood-flour-solutions/
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/cellulose-solutions/I am wondering if this error is really caused by the server or if Google have difficulty reading the russian langage in URL's.
Is it better to have the URL's only in english ?
-
Hi Alexandre,
Google should have no problem indexing URLs with Cyrillic characters, but it could be the mix of language that is causing Google to attempt to decode those characters.
But even if that were the case, this should not result in a 500 error but a 404 (not found) for those resultant decoded URLs.
It looks like there are 301 redirects in place for these URLs now, pointing to their EN counterparts - has that resolved this issue? Perhaps it was faulty redirect logic in the first place that caused the 500 errors?
Thanks,
Mike -
Yes exactly !
-
I do believe the URLs are indexed (based on his url) and I know that you can use non-english characters in URLs.
Do you get the 500 error when you fetch as google for a url?
-
To give you an exemple, Google is giving 500 errors like this :
http://www.exemple.com/ru-lt/pÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ -Ð´Ð»Ñ /food-packaging-machines/
Like if Google is translating the russian folder into a langage that he recognise
-
Add the site to Google Search Console and do "Fetch as Google" to see how they would index your pages.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How to de-index old URLs after redesigning the website?
Thank you for reading. After redesigning my website (5 months ago) in my crawl reports (Moz, Search Console) I still get tons of 404 pages which all seems to be the URLs from my previous website (same root domain). It would be nonsense to 301 redirect them as there are to many URLs. (or would it be nonsense?) What is the best way to deal with this issue?
Intermediate & Advanced SEO | | Chemometec0 -
Image URLs - best practice
Hi - I'm assuming image URL best practice follows same principles as non image URLs (not too many files and so on) - I notice alot of web devs putting photos in subdomains, so wonder if I'm missing something (I usually avoid subdomains like the plague)!
Intermediate & Advanced SEO | | McTaggart1 -
Wildcarding Robots.txt for Particular Word in URL
Hey All, So I know that this isn't a standard robots.txt, I'm aware of how to block or wildcard certain folders but I'm wondering whether it's possible to block all URL's with a certain word in it? We have a client that was hacked a year ago and now they want us to help remove some of the pages that were being autogenerated with the word "viagra" in it. I saw this article and tried implementing it https://builtvisible.com/wildcards-in-robots-txt/ and it seems that I've been able to remove some of the URL's (although I can't confirm yet until I do a full pull of the SERPs on the domain). However, when I test certain URL's inside of WMT it still says that they are allowed which makes me think that it's not working fully or working at all. In this case these are the lines I've added to the robots.txt Disallow: /*&viagra Disallow: /*&Viagra I know I have the solution of individually requesting URL's to be removed from the index but I want to see if anybody has every had success with wildcarding URL's with a certain word in their robots.txt? The individual URL route could be very tedious. Thanks! Jon
Intermediate & Advanced SEO | | EvansHunt0 -
Weird 404 URL Problem - domain name being placed at end of urls
Hey there. For some reason when doing crawl tests I'm finding pages with the domain name being tacked on the end and causing 404 errors.
Intermediate & Advanced SEO | | Jay328
For example: http://domainname.com/page-name/http://domainname.com This is happening to all pages, posts and even category type 1. Site is in Wordpress
2. Using Yoast SEO plugin Any suggestions? Thanks!0 -
What are partial urls and why this is causing a sitemap error?
Hi mozzers, I have a client that recorded 7 errors when generating Xml sitemap. One of the errors appear to be coming from partial urls and apparently I would need to exclude them from sitemap. What are they exactly and why would they cause an error in the sitemap. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | Ideas-Money-Art0 -
What is the best URL structure for categories?
A client's site currently uses the URL structure: www.website.com/�tegory%/%postname% Which I think is optimised fairly well, as the categories are keywords being targeted. However, as they are using a category hierarchy, often times the URL looks like this: www.website.com/parent-category/child-category/some-post-titles-are-quite-long-as-they-are-long-tail-terms Best practise often dictates (such as point 3 in this Moz article) that shorter URLs are better for several reasons. So I'm left with a few options: Remove the category from the URL Flatten the category hierarchy Shorten post titles two a word or two - which would hurt my long tail search term traffic. Leave it as it is What do we think is the best route to take? Thanks in advance!
Intermediate & Advanced SEO | | underscorelive0 -
URL Error or Penguin Penalty?
I am currently having a major panic as our website www.uksoccershop.com has been largely dropped from Google. We have not made any changes recently and I am not sure why this is happening, but having heard all sorts of horror stories of penguin update, I am fearing the worst. If you google "uksoccershop" you will see that the homepage does not rank. We previously ranked in the top 3 for "football shirts" but now we don't, although on page 2, 3 and 4 you will see one of our category pages ranking (this didn't used to happen). Some rankings are intact, but many have disappeared completely and in some cases been replaced by other pages on our site. I should point out our existing rankings have been consistently there for 5-6 years until today. I logged into webmaster tools and thankfully there is no warning message from Google about spam, etc, but what we do have is 35,000 URL errors for pages which are accessible. An example of this is: | URL: | http://www.uksoccershop.com/categories/5_295_327.html | | Error details In Sitemaps Linked from Last crawled: 6/20/12First detected: 6/15/12Googlebot couldn't access the contents of this URL because the server had an internal error when trying to process the request. These errors tend to be with the server itself, not with the request. Is it possible this is the cause of the issue (we are not currently sure why the URL's are being blocked) and if so, how severe is it and how recoverable?If that is unlikely to cause the issue, what would you recommend our next move is?All help is REALLY REALLY appreciated 🙂
Intermediate & Advanced SEO | | ukss19840 -
Brackets in a URL String
Was talking with a friend about this the other day. Do Brackets and or Braces in a URL string impact SEO? (I know short human readable etc... but for the sake of conversation has anyone relaised any impacts of these particular Characters in a URL?
Intermediate & Advanced SEO | | AU-SEO0