URL in russian
-
Hi everyone,
I am doing an audit of a site that currently have a lot of 500 errors due to the russian langage.
Basically, all the url's look that way for every page in russian:
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/food-packaging-machines/
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/wood-flour-solutions/
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/cellulose-solutions/I am wondering if this error is really caused by the server or if Google have difficulty reading the russian langage in URL's.
Is it better to have the URL's only in english ?
-
Hi Alexandre,
Google should have no problem indexing URLs with Cyrillic characters, but it could be the mix of language that is causing Google to attempt to decode those characters.
But even if that were the case, this should not result in a 500 error but a 404 (not found) for those resultant decoded URLs.
It looks like there are 301 redirects in place for these URLs now, pointing to their EN counterparts - has that resolved this issue? Perhaps it was faulty redirect logic in the first place that caused the 500 errors?
Thanks,
Mike -
Yes exactly !
-
I do believe the URLs are indexed (based on his url) and I know that you can use non-english characters in URLs.
Do you get the 500 error when you fetch as google for a url?
-
To give you an exemple, Google is giving 500 errors like this :
http://www.exemple.com/ru-lt/pÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ -Ð´Ð»Ñ /food-packaging-machines/
Like if Google is translating the russian folder into a langage that he recognise
-
Add the site to Google Search Console and do "Fetch as Google" to see how they would index your pages.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Pages with URL Too Long
I manage a number of Shopify stores for ecommerce clients. MOZ keeps kindly telling me the URLs are too long. However, this is largely due to the structure of Shopify, which has to include 'collections' and 'products'. For example: https://domain.com.au/collections/collection-name/products/colour-plus-six-to-seven-word-product-name MOZ recommends no more than 75 characters. This means we have 25-30 characters for both the collection name and product name. VERY challenging! Questions: Anyone know how big an issue URLs are as a ranking factor? I thought pretty low. If it's not an issue, how can we turn off this alert from MOZ? If it is an issue, anyone got any ideas how to fix it on Shopify sites?
Intermediate & Advanced SEO | | muzzmoz0 -
Url title and then category vice versa
We have recently developed a site with the structure of domain.com/page-title/about/category Instead of the traditional domain.com/category/page-title We want to optimize more on each single article rather than the category its in. However now we get the info from a seo company that this is rather a bad idea and it hurts the SEO performance because google doesnt understand the structure. The archive page of each category is domain.com/category/overview Whats your input on this?
Intermediate & Advanced SEO | | Preen0 -
Canonical URL Multidomain Geolocation Based
Hey there Mozzers, I have a question on the implementation of the canonical tag. I have 3 TLDs that redirect depending the GeoLocation of the person entering the site. www.example.com www.example.co.uk www.example.com.au The content is the same to all of those. Should I choose 1 of them that all the canonicals should point or should all them point to themselves with the canonical tag?
Intermediate & Advanced SEO | | AngelosS0 -
E-commerce duplicate URLS
Hi I just realized that my e-commerce products do not have any difference except the SKUS, PRICE and THE PRODUCT name. Apart from each page has the same sidebar and a piece of content ( same ) under each product pages. And this is the reason why i am getting too many duplicate urls warning through Moz analytics. I do not have any other contents to add for each product because of the nature of the product. Only the price, product name and the SKUs will be different and rest will all be same for each products. How can i fix this ? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | MindlessWizard0 -
URL Parameter & crawl stats
Hey Guys,I recently used the URL parameter tool in WBT to mark different urls that offers the same content.I have the parameter "?source=site1" , "?source=site2", etc...It looks like this: www.example.com/article/12?source=site1The "source parameter" are feeds that we provide to partner sites and this way we can track the referral site with our internal analytics platform.Although, pages like:www.example.com/article/12?source=site1 have canonical to the original page www.example.com/article/12, Google indexed both of the URLs
Intermediate & Advanced SEO | | Mr.bfz
www.example.com/article/12?source=site1andwww.example.com/article/12Last week I used the URL parameter tool to mark "source" parameter "No, this parameter doesnt effect page content (track usage)" and today I see a 40% decrease in my crawl stats.In one hand, It makes sense that now google is not crawling the repeated urls with different sources but in the other hand I thought that efficient crawlability would increase my crawl stats.In additional, google is still indexing same pages with different source parameters.I would like to know if someone have experienced something similar and by increasing crawl efficiency I should expect my crawl stats to go up or down?I really appreciate all the help!Thanks!0 -
Canonical url question
i just search seomoz tooll it say duplicate content for www.mysite.com and www.mysite.com/index.php should i use canonical url for this ? is yes then is this right ?
Intermediate & Advanced SEO | | constructionhelpline0 -
New URL : Which is best
Which is best: www.domainname.com/category-subcategory or www.domainname.com/subcategory-category or www.domainname.com/category/subcategory or www.domain.com/subcategory/category I am going to have 12 different subcategories under the category
Intermediate & Advanced SEO | | Boodreaux0 -
Best practice to change the URL of all my site pages
Hi, I need to change all my site pages URL as a result of moving the site into another CMS platform that has its own URL structure: Currently the site is highly ranked for all relevant KWs I am targeting. All pages have backlinks Content and meta data should remain exactly the same. The domain should stay the same The plan is as follow: Set up the new site using a temporary domain name Copy over all content and meta data Set up all redirects (301) Update the domain name and point the live domain to the new one Watch closely for 404 errors and add any missing redirects Questions: Any comments on the plan? Is there a way (the above plan or any other) to make sure ranking will not be hurt What entries should I add to the sitemap.xml: new pages only or new pages and the pages from the old site? Thanks, Guy.
Intermediate & Advanced SEO | | jid1