Best Way to Handle - International Content - Different Language
-
Our site currently is focused in the USA and the entire site is in the English language. We have considered broadening our scope to include content from foreign countries - i.e. Brazil.
What is the best way to approach this -- can we use our existing domain and just have a specific section of the site that is dedicated to a particular Country with content translated into that Country's predominant language? OR could this create SEO issues -- having a domain with both English and some other language?
Would it be better to have this on a totally different domain with Country extension?
This is totally foreign territory for me - bad pun intended.
Any advice, help would be appreciated.
Thanks.
- Matt
-
Hi Blas - Very interested in talking to someone at your company about the services you can provide. Please have someone give me a call 770-391-5054 - Atlanta, USA. Thanks.
- Matt
-
Matt,
I don't have anything to do with the sales process, but let me follow up internally with your contact registration.
Thanks
Blas
-
Thanks, very interesting. I'd like to know more about your company's services. I did complete a "Contact Me" form on your website to get more info. I'd love to set up a time to chat more about it. Thanks.
- Matt
-
Hi Matt,
Make sure you're treating your new translated site the same way as the English site, this also means follow SEO best practices.
You can see the way we translate our website www.motionpoint.com, we currently handle 10 languages. In our case to make it easy to manage we decided to keep our translated sites at a subdomain level.
As with the regular site make sure you offer a good experience in your translated site and that your content is good and relevant for the market.
Let me know if this helps.
Blas
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Should internal links in my table of contents be tagged as nofollow?
Hi All, I have the LuckyWP Table of Contents plugin installed. I recently noticed that you can tag your internal links with and nofollow. I understand that it's always a good idea to link internally and to pass link juice to my own content. But with detailed posts that have over 20 headings, I'm thinking that internal linking for headings may actually hurt me because it takes my links well above 100. Any ideas what the best practises are in this scenario? Thanks.
Technical SEO | | nomad_blogger0 -
Content spamming risk
If some websites, which provide information about apps in a particular niche, are publishing the same content which we have given in our app's description when they refer our app for that particular niche then would it lead to spamming? Our website is getting a backlink from one such website so are we at any sort of risk? What should we do about it without having to lose that backlink?
Technical SEO | | Reema240 -
Same language selector on 2 different Multilingual domains?
Hello I hope you can help me to clarify my doubts I have a multilingual domain www.domain.com structured like this: www.domain.com www.domain.com/es/ www.domain.com/fr/ www.domain.com/it/ www.domain.com/de It contains a language selector list on the header where people can change the language of the website like this English Spanish French Italian German I want to move the German language to a separate domain. I have recently bought the LDT www.domain.de especially for that. QUESTION 1: Can I still mention the german language on the language selector of www.domain.com in order to drive german people (that lands to the English version) to the external domain www.domain.de (maybe with no follow)? Like this: English Spanish French Italian German linked to the external domain www.domain.de QUESTION 2: Can I also mention on www.domain.de the same language selector like this: English linked to www.domain.com Spanish linked to www.domain.com/es/ French linked to www.domain.com/fr/ Italian linked to www.domain.com/it/ I am bit worried because I don’t want to create be interpreted like a reciprocal circle linsk or a kind of link scheme Thank you
Technical SEO | | andromedical0 -
Content not being spidered
I've got a site with some serious content issues. The builder of the template doesn't understand what I'm asking (they're confusing spidering with indexing). If the page is run through a spider simulator (web confs won't work on this site for some reason) it shows the content is not being seen by Google. The template is Momentum and on Joomla. Most other sites I've found on the web have a similar issue. Basically it's reading the text in the header and footer, but nothing in the body. Any thoughts? www.rocksolidroof.com
Technical SEO | | GregWalt0 -
Duplicate content problem?
Hello! I am not sure if this is a problem or if I am just making something too complicated. Here's the deal. I took on a client who has an existing site in something called homestead. Files cannot be downloaded, making it tricky to get out of homestead. The way it is set up is new sites are developed on subdomains of homestead.com, and then your chosen domain points to this subdomain. The designer who built it has kindly given me access to her account so that I can edit the site, but this is awkward. I want to move the site to its own account. However, to do so Homestead requires that I create a new subdomain and copy the files from one to the other. They don't have any way to redirect the prior subdomain to the new one. They recommend I do something in the html, since that is all I can access. Am I unnecessarily worried about the duplicate content consequences? My understanding is that now I will have two subdomains with the same exact content. True, over time I will be editing the new one. But you get what I'm sayin'. Thanks!
Technical SEO | | devbook90 -
Client has 3 websites, for various locations & duplicate content is a big issue...Is my solution the best?
Hi guys, I have a client who has 3 websites all for different locations in the same state in Australia. Obviously this is not the best practice but in the meeting he said that each area is quite particular about where they do business. What he means is that people from one area want to do business with a website from that particular area. He has 3 domains and we have duplicate content issues. We are solving these at the moment with the canonical tag however they are redesigning the site soon. My suggestion is that we have 1 domain and sub domains for the other 2 areas. This way the people from that area will see the company is from their area. Also this way we have 1 domain to optimise and build domain authority for. Has anyone else come across this and is my solution the best for this? Thanks! Jon
Technical SEO | | Jon_bangonline0 -
Duplicate page content
hi I am getting an duplicate content error in SEOMoz on one of my websites it shows http://www.exampledomain.co.uk http://www.exampledomain.co.uk/ http://www.exampledomain.co.uk/index.html how can i fix this? thanks darren
Technical SEO | | Bristolweb0 -
Duplicate content
Greetings! I have inherited a problem that I am not sure how to fix. The website I am working on had a 302 redirect from its original home url (with all the link juice) to a newly designed page (with no real link juice). When the 302 redirect was removed, a duplicate content problem remained, since the new page had already been indexed by google. What is the best way to handle duplicate content? Thanks!
Technical SEO | | shedontdiet0