Best Way to Handle - International Content - Different Language
-
Our site currently is focused in the USA and the entire site is in the English language. We have considered broadening our scope to include content from foreign countries - i.e. Brazil.
What is the best way to approach this -- can we use our existing domain and just have a specific section of the site that is dedicated to a particular Country with content translated into that Country's predominant language? OR could this create SEO issues -- having a domain with both English and some other language?
Would it be better to have this on a totally different domain with Country extension?
This is totally foreign territory for me - bad pun intended.
Any advice, help would be appreciated.
Thanks.
- Matt
-
Hi Blas - Very interested in talking to someone at your company about the services you can provide. Please have someone give me a call 770-391-5054 - Atlanta, USA. Thanks.
- Matt
-
Matt,
I don't have anything to do with the sales process, but let me follow up internally with your contact registration.
Thanks
Blas
-
Thanks, very interesting. I'd like to know more about your company's services. I did complete a "Contact Me" form on your website to get more info. I'd love to set up a time to chat more about it. Thanks.
- Matt
-
Hi Matt,
Make sure you're treating your new translated site the same way as the English site, this also means follow SEO best practices.
You can see the way we translate our website www.motionpoint.com, we currently handle 10 languages. In our case to make it easy to manage we decided to keep our translated sites at a subdomain level.
As with the regular site make sure you offer a good experience in your translated site and that your content is good and relevant for the market.
Let me know if this helps.
Blas
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
No Java, No Content..?
Hello Mozers! 🙂 I have a question for you: I am working on a site and while doing an audit I disabled JavaScript via the Web Developer plugin for Chrome. The result is that instead of seeing the page content, I see the typical “loading circle” but nothing else. I imagine this not a good thing but what does this implies technically from crawler perspective? Thanks
Technical SEO | | Pipistrella0 -
Handling "legitimate" duplicate content in an online shop.
The scenario: Online shop selling consumables for machinery. Consumable range A (CA) contains consumables w, x, y, z. The individual consumables are not a problem, it is the consumables groups I'm having problems with. The Problem: Several machines use the same range of consumables. i.e. Machine A (MA) consumables page contains the list (CA) with the contents w,x,y,z. Machine B (MB) consumables page contains exactly the same list (CA) with contents w,x,y,z. Machine A page = Machine B page = Consumables range A page Some people will search Google for the consumables by the range name (CA). Most people will search by individual machine (MA Consumables, MB Consumables etc). If I use canonical tags on the Machine consumable pages (MA + MB) pointing to the consumables range page (CA) then I'm never going to rank for the Machine pages which would represent a huge potential loss of search traffic. However, if I don't use canonical tags then all the pages get slammed as duplicate content. For somebody that owns machine A, then a page titled "Machine A consumables" with the list of consumables is exactly what they are looking for and it makes sense to serve it to them in that format. However, For somebody who owns machine B, then it only makes sense for the page to be titled "Machine B consumables" even though the content is exactly the same. The Question: What is the best way to handle this from both a user and search engine perspective?
Technical SEO | | Serpstone0 -
What's the best way to handle Overly Dynamic Url's?
So my question is What the best way to handle Overly Dynamic Url's. I am working on a real estate agency website. They are selling/buying properties and the url is as followed. ttp://www.------.com/index.php?action=calculator&popup=yes&price=195000
Technical SEO | | Angelos_Savvaidis0 -
Duplicate Footer Content
A client I just took over is having some duplicate content issues. At the top of each page he has about 200 words of unique content. Below this is are three big tables of text that talks about his services, history, etc. This table is pulled into the middle of every page using php. So, he has the exact same three big table of text across every page. What should I do to eliminate the dup content. I thought about removing the script then just rewriting the table of text on every page... Is there a better solution? Any ideas would be greatly appreciated. Thanks!
Technical SEO | | BigStereo0 -
Redirecting Entire Microsite Content to Main Site Internal Pages?
I am currently working on improving site authority for a client site. The main site has significant authority, but I have learned that the company owns several other resource-focused microsites which are stagnant, but which have accrued significant page authority of their own (thought still less than the main site). Realizing the fault in housing good content on a microsite rather than the main site, my thought is that I can redirect the content of the microsites to internal pages on the main site as a "Resources" section. I am wondering a: if this is a good idea and b: the best way to transfer site authority from these microsites. I am also wondering how to organize the content and if, for example, an entire microsite domain (e.g. microsite.com) should in fact be redirected to internal resource pages (e.g. mainsite.com/resources). Any input would be greatly appreciated!
Technical SEO | | RightlookCreative1 -
Duplicate Content Errors
Ok, old fat client developer new at SEO so I apologize if this is obvious. I have 4 errors in one of my campaigns. two are duplicate content and two are duplicate title. Here is the duplicate title error Rare Currency And Old Paper Money Values and Information.
Technical SEO | | Banknotes
http://www.antiquebanknotes.com/ Rare Currency And Old Paper Money Values and Information.
http://www.antiquebanknotes.com/Default.aspx So, my question is... What do I need to do to make this right? They are the same page. in my page load for default.aspx I have this: this.Title = "Rare Currency And Old Paper Money Values and Information."; And it occurs only once...0 -
Duplicate content on my home
Hello, I have duplication with my home page. It comes in two versions of the languages: French and English. http://www.numeridanse.tv/fr/ http://www.numeridanse.tv/en/ You should know that the home page are not directories : http://www.numeridanse.tv/ Google indexes the three versions: http://bit.ly/oqKT0H To avoid duplicating what is the best solution?
Technical SEO | | android_lyon
Have a version of the default language? Thanks a lot for your answers. Take care. A.0 -
Panda Update Question - Syndicated Content Vs Copied Content
Hi all, I have a question on copied content and syndicated content - Obviously copying content directly form another website is a big no no, but wanted to know how Google views syndicated content and if it views this differently? If you have syndicated content on your website, can you penalised from the lastest Panda update and is there a viable solutiion to address this? Mnay thanks Simon
Technical SEO | | simonsw0