Scoring with one keyword in two languages
-
I would like to read your advice on using 1 keyword in two languages for one landing page.
Perhaps it's better to use the keyword in two different language sites, or what do you advise?
-
Well you cant use that keyword in isolation i.e. you will then use related keywords as well to optimize that page. But it is recommended that you use single language throughout the site. But as you say that this particular keyword is used in both the languages, I suggest to visit few competitor sites and see what they are doing and how.
-
and what if I use one keyword in two languages (english & Dutch) on the same page. Dutch people can read both langages and in this sector both keywords are used, but how to optimize?
-
It depends. It's not necessary that the keyword which is ranking well for a site in English would do well for the same site in Spanish. It depends upon the search behavior i.e. what people are searching for when looking for the same product or service across different regions. You can go through the article on http://searchenginewatch.com/article/2188992/How-to-Run-Foreign-Language-PPC-Campaigns . It is written for a PPC campaign but applies well for the organic rankings also.
Regards
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
German Keywords
Hi I wanted to check the volume of a keyword in German but unfortunately, it shows no data available.?
Keyword Research | | Raymonda
Is this actually possible to research German keywords with your tool?0 -
I have two keywords. If I combine them do I get credit for both keywords?
For example I have a keyword - IPA Beer, and I have a keyword - IPA Beer Kit. If I use the keyword IPA Beer Kit will I get the benefit of the IPA Beer keyword as well as the IPA Beer Kit keyword? Hope this makes sense. Thanks in advance for the help!
Keyword Research | | brewngrow0 -
About Keywords
Hi everybody! I was reading a huge pdf about keywords, long tails and too many things and my brain is now like a blender. What is the diference between long tails and keywords? Thanks to everybody! Have a nice day!
Keyword Research | | Harmario0 -
Keyword ranking by word order
If we have a keyword with 2 words like "SSL Audit". Will it rank in the same position the other way "Audit SSL" ?
Keyword Research | | Cistrust.com0 -
Targeting nearly identical keywords
Hi, I have a website selling home furniture and I can't work out the best way to target keywords relating to sofas/couches. They both have very similar search volume and so I would like to target both. However, I obviously can't create different pages for couches and sofas as this will likely be seen as duplicate content, I also think it wouldn't read well if the content swaps between using couch and then sofa. I would really appreciate some advice on how best I can target both keywords. Thanks in advance!
Keyword Research | | uSwSEO0 -
Google Keyword Tool Category Selector
Has anyone developed any useful techniques for using the category selector in the GKT? Perhaps in conjunction with a site URL. Always looking for something better
Keyword Research | | waynekolenchuk0 -
Question on keyword rankings
Hi everyone Within our campaign it says that we rank number 35 for a specific keyword in Google in the Unites States but when we google the specific keyword we come up as number two on the first page. Can you help me understand what the current rank is based on as well as how it's results can be different from our Google search? Thank you.
Keyword Research | | DRTBA0 -
Keywords
I'm working on an e-commerce site and I'm having trouble determining how to find keyword targets for similar product pages. The company sells posters and they have three posters for Babe Ruth: Babe Ruth Winning, Babe Ruth Attitude and Babe Ruth Desire. After doing keyword research, I found there is a good amount of traffic for "Babe Ruth Posters" but none for "Babe Ruth Winning Posters," "Babe Ruth Attitude Posters" and "Babe Ruth Desire Posters." How can I differentiate these three product pages? Can I optimize them for a term that doesn't have traffic, hoping that one or more of these pages will come up when someone enters the search term "Babe Ruth Posters."
Keyword Research | | EricVallee340