Scoring with one keyword in two languages
-
I would like to read your advice on using 1 keyword in two languages for one landing page.
Perhaps it's better to use the keyword in two different language sites, or what do you advise?
-
Well you cant use that keyword in isolation i.e. you will then use related keywords as well to optimize that page. But it is recommended that you use single language throughout the site. But as you say that this particular keyword is used in both the languages, I suggest to visit few competitor sites and see what they are doing and how.
-
and what if I use one keyword in two languages (english & Dutch) on the same page. Dutch people can read both langages and in this sector both keywords are used, but how to optimize?
-
It depends. It's not necessary that the keyword which is ranking well for a site in English would do well for the same site in Spanish. It depends upon the search behavior i.e. what people are searching for when looking for the same product or service across different regions. You can go through the article on http://searchenginewatch.com/article/2188992/How-to-Run-Foreign-Language-PPC-Campaigns . It is written for a PPC campaign but applies well for the organic rankings also.
Regards
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Relevant but not-relevant keywords impact to SEO
Hello, I would like to know if the selection of individual keywords(that are not primary, secondary or tertiary) are important for SEO regardless of the relevancy to the page topic. I am wondering how much of a contribution a non-P1/P2/P3 can make in terms of SEO? For example it is a product page and I have built my content with P1,P2&P3 based only on the product and its properties itself. Do you think that a content gap for the page could be the production process of that product? So even if it is a product and its properties page, I can add 2 sentences about the production, so that I can drive more traffic by including these 2 informative sentences.? EXAMPLE:
Keyword Research | | Siir
So lets' say my topic is "hair types" (P1) and my subtopics are "Straight," "wavy," and "curly"(P2s) which I used as subtitles. But throughout the page, I am planning to add some relevant but not-directly-relevant keywords here and there since they have high metrics and volumes. For example a potential sentence I can add: "innovative hair products these days can offer amazing results for the desired hair types". It is not specifically about "hair types" but I am using the keyword "innovative hair products" (good metrics keyword) which may help for the traffic... Another potential not-so-direct sentence can be: "For all hair types, the hair damages are common: heat damage, chemical damage and mechanical damage". Would adding this extra sentence where I am not specifically talking about "hair types" (my topic) but "hair damages" and damage examples (off-topic high metric keywords) help me to drive traffic to my website? And how much of an impact would it be?0 -
One page for each keyword?
Hi guys Im little lost here and someone may help me. I want to top rank for these 3 keywords bellow: medical practice solution
Keyword Research | | phlcastro
medical practice software
medical practice system For instance, if I put all of them on the main page title it will become weird. If I try to use all of them sometimes inside the page content it also be weird. So, in cases like this, I should create one landing page for each keyword to be sure that I'll use it enough and be better ranked? Thanks in advance. Best regards.0 -
Google Adword Keyword Planner
Previously I always utilsed the Google Adword Keyword Tool to provide traffic estimations in order to assist with my keyword research. I have recently revised these levels of traffic using the new Keyword Planner. Local Traffic results are approximately have fallen approximately 85%, I have anaylsed this over approximately 50 results. I am aware that the new Keyword Planner does not have a local traffic column anymore so I have utilised the location filter. I have the same problem in all my campaigns, in two different countries, please can someone advise why this is and how I can collect accurate keyword data. Kind regards
Keyword Research | | Arkix0 -
Organic Keyword Traffic/Strength
Hello! Does anyone have any suggestions to get an accurate search volume on organic traffic? I've been using Google Adwords however there is a big difference in Paid vs. Organic. Moz currently only pulls Bing. Any suggestions much appreciated!! Thank you!
Keyword Research | | TP_Marketing0 -
Keyword research tool - for off site results
New to Moz, and after playing with keyword research, it seems very comprehensive for analysing keywords based on my site content, and showing me how many people are visiting based on those keywords. However what I'm really looking for is 'alternative' keywords that are 'not' on my site, but still relevant to my sector, and how many searchers are using those. basic example My site is optimised for 'soccer for kids' which Moz shows me getting 50 hits for. Google KW tool reports that every month there are over 2000 searches for 'football for kids' Because my site has no mention of 'Football', Moz doesn't show this as an alternative KW Admittedly my site is new in Moz, so do I just wait a bit longer? or do I continue to use Google KW tool? I'm sure I'm missing the obvious. Thanks!
Keyword Research | | petenorris0 -
Local Keyword Geolocation
I am really confused about how geolocation and search works. For example, I can search "Air Conditioning Repair" in Google and will get local search results depending on my geolocation. How do I set up keywords in SEOmoz "Air Conditioning Repair" and get the ranking depending on the users geolocation? Do I have to have the keyword "Sacramento Air Conditioning Repair" to get the same results if I search within the vicinity of Sacramento with the term "Air Conditioning Repair." Thanks in advance for everyones help on this question.
Keyword Research | | TalkingSheep0 -
Should I use Phrase Keywords when doing Keyword Research?
Hi all, I've spent the past couple of days doing some extensive keyword research in Adwords Traffic Estimator, looking for keywords to optimise my pages. I've been searching using EXACT so I get a realistic value but I'm wondering if PHRASE is better suited for research after all its more likely someone will visit my site via a phrase match than exact? What are your thoughts on this?
Keyword Research | | Seaward-Group0 -
Keyword analysis ways to improve it
I am aways being my worst critique and constantly looking to improve. Thats how you become a winner right ! something I feel I can improve on is Keyword analysis and targeting. I would really appreciate hearing stories of other SEO's on here , gaining an insight into the techniques you use and how your keyword analysis has evolved as time has gone by. Thanks in advance.
Keyword Research | | onlinemediadirect1