Creating a .cn site with the existing site content
-
Hi all,
I'm planning to create a .cn site. If I simply translate the existing content on my site (.com.au) into Chinese, do you think Google will see the .cn site as a duplicate of the main site? Will this cause any duplicate content issues?
Thanks
-
Hi Thomas,
Thank you very much for all your help! It was really helpful.
Rachel
-
Hi Rachel,
Glad the resources were helpful, re-reading my response, I did forget to add that you can also specify your target here: https://support.google.com/webmasters/answer/62399?hl=en
Best of luck with the multilingual site, anymore questions please do ask.
Tom
-
Hi Thomas,
My name is Rachel, sorry I didn't realise that I was posting with my boss' name.
Thank you so much for taking the time to answer my question and thanks for sharing the resources with me as well.
It will be a professional human translator doing the work. We had a sample page translated and based on my Chinese colleague's feedback, the quality of translation seems to be really good.
-
Hi Andrew,
You can use the hreflang tag, this will tell Google that this is your site in a different language. Useful post for you here: https://hreflang.org/what-is-hreflang-a-primer/
My biggest question though, is how you are translating, will it be human translation or machine translation? See: http://searchengineland.com/how-machine-translation-has-a-habit-of-mangling-multilingual-seo-91759 for a bit more detail.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Why i my site not ranking
I have been building my website www.ubodo.com ( its a property portal ) I have feeds coming in from nearly 200 estate agents and I have just over 26k properties listed all over the world. I have tried to make the site fast, mobile friendly and followed several SEO tutorials but I am looky If I get 10 new visitors a day !!! I have managed to get 1st page ranking for terms like " Property for sale in Hambye" ( less competitve than " Property for Sale in France " ) Can any one see anything obvious I have done wrong, I feel like there is a switch to turn on the traffic and I cant find it. Any help would be greatly appreciated Barry
On-Page Optimization | | Bazconnolly10 -
Social engineering Content detected
Hi there I am Facing Social Engineering Content Detected on www.domain.com from long time, we have Removed All Bad Java script, unnecessary links, bad content. After removing we Did Review also in Google, But still again & again we are getting this Notification in webmaster, is This harmful for Our web traffic?? how do I permanently Clear This Notification ? please any body can help ? Thanx in advance
On-Page Optimization | | iepl20 -
Hi - How do you get rid of duplicate content that was accidentally created on a tag url? For example, when I published a new article, the content was duplicated on: /posts/tag/lead-generation/
the original article was created with: /posts/shippers-looking-for-freight-brokers/ How can I fix this so a new URL is not created every time I add a tag to a new posting?
On-Page Optimization | | treetopgrowthstrategy0 -
Duplicate Page content | What to do?
Hello Guys, I have some duplicate pages detected by MOZ. Most of the URL´s are from a registracion process for users, so the URL´s are all like this: www.exemple.com/user/login?destination=node/125%23comment-form What should I do? Add this to robot txt? If so how? Whats the command to add in Google Webmaster? Thanks in advance! Pedro Pereira
On-Page Optimization | | Kalitenko20140 -
Is This A Reason To Move Content?
Dear All, I am questioning my initial decisions when I planned a site due to reading lots of info on moz. Although what I have read has made me question what I have already done, I can't find anything that is specific to my exact case, so here goes. I recently built a shopping cart in OpenCart. I want the site to have lots of information on the products it sells. I have populated each category with at least 1000 words of content that is specific to the products in that category, also I have some information pages that have no products in them at all, just copy. So the shopping site actually has a few pages that look like a static website and a few that look like a normal shopping cart. My thought behind this was I wanted the pages with lots of info to rank and become authoritative, in some way elevating the whole site. I have recently put a blog on the site, and a combination of that, and reading Moz has lead me think that I should move all the content from the category pages to the blog, and deep link each blog post to it's relevant products and category. From what I have read it would be easier to get the blog ranking and acknowledged as an authority rather than 30 category pages. Also each 1500+ word category page will make at least 3-4 nice blog posts, and each post can be focused on a single keyword rather than a large category page that has maybe 3-4 keywords it's trying to rank for. Also the blog is much better optimised than a standard OC category page (even using extensions with them). The only negative I can see is moving the content, but the site is less that 2 months old, and the amount of link juice it has is negligible. Does google cut new sites a bit of slack in these situations of moving content around, or will I be seen as 'up to something' by google? I guess my question is, am I barking up the right tree? Or is the old adage 'a little information is dangerous' true in this case, and I just about to make a load of work for the sake of it with no real benefit. However, if I am to make such a dramatic change to the sites architecture I think the time is now, before things start gaining juice & rank. I hope I have explained my situation clearly and I thank anyone who can offer me any advice. Great forum, Thank you, Ian
On-Page Optimization | | cookie7770 -
Locating broken links on site?
Hey guys, I'm using Screaming Frog to help locate some broken links on a client's site and I've managed to pick up two. However, I can't seem to find whereabouts they're located on the site in order to fix them! Is there a way I can do this? Cheers!
On-Page Optimization | | Webrevolve0 -
Suggestions to avoid duplicate content
Hi, we have about 6500 products, almost all with descriptions. SEOMOZ is showing about 2500 of them with duplicate content. The reason for this is that only one or two words are different for each product. For example, we have 500 award certificates. All are the same size and have the same description. But one is swimming, one baseball, one reading, etc, etc. Apparently the 1 word difference is not enough to differentiate. We have the same issue with our trophies - they are identical, except for figures. Does anyone have any good tips on how to change the content to avoid this issue and to avoid making up content for 2500 items? Thanks! Neil trophycentral.com
On-Page Optimization | | trophycentraltrophiesandawards0 -
Content placment best for SEO?
We currently have a scroll bar box at the bottom of our page with information in but from what I can see scroll bar boxes at the bottom of websites looking a little spammy (a lot of over optimized websites using them) would we be best in using a strategy like this site www.solopress.com/ which implement a show more link that drops information down would this be read as good information for Google or look just as spammy?
On-Page Optimization | | BobAnderson1