URL in russian
-
Hi everyone,
I am doing an audit of a site that currently have a lot of 500 errors due to the russian langage.
Basically, all the url's look that way for every page in russian:
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/food-packaging-machines/
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/wood-flour-solutions/
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/cellulose-solutions/I am wondering if this error is really caused by the server or if Google have difficulty reading the russian langage in URL's.
Is it better to have the URL's only in english ?
-
Hi Alexandre,
Google should have no problem indexing URLs with Cyrillic characters, but it could be the mix of language that is causing Google to attempt to decode those characters.
But even if that were the case, this should not result in a 500 error but a 404 (not found) for those resultant decoded URLs.
It looks like there are 301 redirects in place for these URLs now, pointing to their EN counterparts - has that resolved this issue? Perhaps it was faulty redirect logic in the first place that caused the 500 errors?
Thanks,
Mike -
Yes exactly !
-
I do believe the URLs are indexed (based on his url) and I know that you can use non-english characters in URLs.
Do you get the 500 error when you fetch as google for a url?
-
To give you an exemple, Google is giving 500 errors like this :
http://www.exemple.com/ru-lt/pÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ -Ð´Ð»Ñ /food-packaging-machines/
Like if Google is translating the russian folder into a langage that he recognise
-
Add the site to Google Search Console and do "Fetch as Google" to see how they would index your pages.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Mass URL changes and redirecting those old URLS to the new. What is SEO Risk and best practices?
Hello good people of the MOZ community, I am looking to do a mass edit of URLS on content pages within our sites. The way these were initially setup was to be unique by having the date in the URL which was a few years ago and can make evergreen content now seem dated. The new URLS would follow a better folder path style naming convention and would be way better URLS overall. Some examples of the **old **URLS would be https://www.inlineskates.com/Buying-Guide-for-Inline-Skates/buying-guide-9-17-2012,default,pg.html
Intermediate & Advanced SEO | | kirin44355
https://www.inlineskates.com/Buying-Guide-for-Kids-Inline-Skates/buying-guide-11-13-2012,default,pg.html
https://www.inlineskates.com/Buying-Guide-for-Inline-Hockey-Skates/buying-guide-9-3-2012,default,pg.html
https://www.inlineskates.com/Buying-Guide-for-Aggressive-Skates/buying-guide-7-19-2012,default,pg.html The new URLS would look like this which would be a great improvement https://www.inlineskates.com/Learn/Buying-Guide-for-Inline-Skates,default,pg.html
https://www.inlineskates.com/Learn/Buying-Guide-for-Kids-Inline-Skates,default,pg.html
https://www.inlineskates.com/Learn/Buying-Guide-for-Inline-Hockey-Skates,default,pg.html
https://www.inlineskates.com/Learn/Buying-Guide-for-Aggressive-Skates,default,pg.html My worry is that we do rank fairly well organically for some of the content and don't want to anger the google machine. The way I would be doing the process would be to edit the URLS to the new layout, then do the redirect for them and push live. Is there a great SEO risk to doing this?
Is there a way to do a mass "Fetch as googlebot" to reindex these if I do say 50 a day? I only see the ability to do 1 URL at a time in the webmaster backend.
Is there anything else I am missing? I believe this change would overall be good in the long run but do not want to take a huge hit initially by doing something incorrectly. This would be done on 5- to a couple hundred links across various sites I manage. Thanks in advance,
Chris Gorski0 -
Faceted Navigation URLs Best Practices
Hi, We are developing new Products Pages with faceted filters. You can see it here: https://www.viatrading.com/wholesale-products/ We have a feature allowing to Order By and Group By, which alters the order of all products. There will also be the option to view Products as a table, which will contain same products but with different design and maybe slightly different content of each product. All this will happen without changing the URL, https://www.viatrading.com/all/ Is this the best practice? Thanks,
Intermediate & Advanced SEO | | viatrading10 -
When the site's entire URL structure changed, should we update the inbound links built pointing to the old URLs?
We're changing our website's URL structures, this means all our site URLs will be changed. After this is done, do we need to update the old inbound external links to point to the new URLs? Yes the old URLs will be 301 redirected to the new URLs too. Many thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | Jade1 -
404 broken URLs coming up in Google
When we do a search for our brand, we are get the following results in google.com.au (see image attachment). As outlined in red, there are listings in Google that result in 404 Page Not Found URLs. What can we do to enable google to do a recrawl or to ensure that these broken URLs are no longer listed in Google? Thanks for your help here! sBqpvtj
Intermediate & Advanced SEO | | Gavo0 -
Is it a problem if a URL has too many backslashes in its address?
The ecommerce platform of the site that I am working on generates URLs that contain ID Codes for each different product category, color variations, styles, etc. An example of a URL for a specific product includes: www.example.com/women/denim-jeans/py/c/109/np/108/p/3834.html Is it a problem for search engine crawlers if the URL address has so many backslashes in its address? Appreciate your feedback.
Intermediate & Advanced SEO | | SEO_Promenade0 -
Clean URL help!
Hi all, In short, i'm looking to redirect examplepage.html to examplepage .I've got rid of the .html, sitewide this morning. However I want to redirect Google & people who have bookmarked the old url structure. Currently if you have the extension on or not, it will show in your browser. I'm wanting /examplepage.html to 301 redirect to /examplepage I've gone the normal way I'd do it by adding in .htaccess: Redirect 301 /examplepage.html http://www.example.com/examplepage I'm assuming it isn't redirecting as the example.html page is no longer... what is the way around this? Thanks for any help! In firefox the error of the page is: The page isn't redirecting properly Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.
Intermediate & Advanced SEO | | Whittie0 -
Strategies in Renaming URLs
We're renaming all of our Product URLs (because we're changing eCommerce Platforms), and I'm trying to determine the best strategy to take. Currently, they are all based on product SKUs. For example, Bacon Dental Floss is: http://www.stupid.com/fun/BFLS.html Right now, I'm thinking of just using the Product name. For example, Bacon Dental Floss would become: http://www.stupid.com/fun/bacon-dental-floss.html Is this strategy the best for SEO? Any better ideas? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | JustinStupid0 -
Blocking Dynamic URLs with Robots.txt
Background: My e-commerce site uses a lot of layered navigation and sorting links. While this is great for users, it ends up in a lot of URL variations of the same page being crawled by Google. For example, a standard category page: www.mysite.com/widgets.html ...which uses a "Price" layered navigation sidebar to filter products based on price also produces the following URLs which link to the same page: http://www.mysite.com/widgets.html?price=1%2C250 http://www.mysite.com/widgets.html?price=2%2C250 http://www.mysite.com/widgets.html?price=3%2C250 As there are literally thousands of these URL variations being indexed, so I'd like to use Robots.txt to disallow these variations. Question: Is this a wise thing to do? Or does Google take into account layered navigation links by default, and I don't need to worry. To implement, I was going to do the following in Robots.txt: User-agent: * Disallow: /*? Disallow: /*= ....which would prevent any dynamic URL with a '?" or '=' from being indexed. Is there a better way to do this, or is this a good solution? Thank you!
Intermediate & Advanced SEO | | AndrewY1