Multilingual SEO subdirectories structure
-
Hi,
I have to optimize a domain for Google for 3 languages (.com with subdirectories)(Dutch, German and English) content is only served on domain.com/nl, .com/de and .com/en NO CONTENT is served on domain.com.
How do I exclude domain.com from getting in Google? Because there is no content on the top level only on subdirectories.Is there a rule we have to add to htaccess? Or Robots.txt by disallow all and next lines allow /nl, allow /de and allow /en?
Thanks a lot!
Kind regards,
Alain Nijholt
-
Why don't you use the domain.com to serve a "choose language" page - store the choice in the cookie and for subsequent visits redirect to the chosen language. Example: http://www.volvocars.com. This is a pretty standard approach in Belgium to serve both Dutch/French content on the same domain.
rgds,
Dirk
-
No problem.
Consider .nl as main domain as well.
-
Never thought about serving the dutch content on .com and not .com/nl Just because I find it looks strange, and I am more a fan of multilingual SEO with .nl, .de and the .com for English. The reason why we have subdirectories is because of the links, rankings etcetera. Maybe in a existent situation Dutch language on .com isn't that strange (if I look at it in an other way).
Well thanks you've helped me sofar, I will ask on Dutch communities before I'll decide.
Cheers!
-
I say go with your main language on main domain. So, in your case it'd be Dutch.
Personally, since you really want Dutch to be main one, I'd have yourdomain.nl as main domain and then put different language versions in subfolders. Of course, it'll depend on current rankings, links and so on.
-
Well the case is that the main market is not English but Dutch. I had the Enlish content served on the main domain. And in practice the main domain ranks the strongest and I was faced with the head domain ranking stronger than the prefered domain .com/nl So I chose to put the English content on .com/en and my this ranking issue was solved.
It feels better to serve the English content on main domain, but with Dutch language as main language this situation occurs. But would you also choose in this Dutch situation to serve the English content on the main domain and suggest I have to build more and better links to outperform the main domain to prevent it from ranking above .com/nl?
Thanks,
-
Well, I would have an international version (usually english) on main domain and then put other languages into subdirectories.
There are lots of good content about international SEO in MOZ community - https://www.google.com/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=moz%20international%20seo
You might wanna check those out, see what people say. You'll most likely find useful info
-
Well you've mentioned "even though the way you want to do it is a bit strange"
So I am curious how did you apply this yourself on a multilingual domain with subdirectories? Did you? And what would be the "other way" the one you find less strange?
Thanks,
-
Why is it an issue? That would do exactly what you're asking for (as far as i understand). It would let crawlers to see that domain is indeed existent, they can touch it, taste it and so on. But it won't be in google SERPs. At the same time you still can have JS, htaccess rules or whatever to redirect to proper subdirectory based on locale.
-
Hi Dimitri,
Well I am sorry, I was wrong. Indeed you wrote noindex follow.
Still I find that a bit strange way to solve this issue. How do you handle this issue in a multiligual subdirectories structure?
-
Sorry, i meant noindex follow.
-
Hi Dimitri,
Thanks for your quick response!
Well that is strange! I would never try the noindex,nofollow on the top level domain. Not in my wildest dreams
Is there an other solution, one that makes sense? Do not want to kill the domain in Google
Thanks,
-
Hello, my friend.
Well, even though the way you want to do it is a bit strange, the answer is to use meta robots. noindex follow. It needs to be in head tag like so:
<title>...</title>
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Best Permalinks for SEO - Custom structure vs Postname
Good Morning Moz peeps, I am new to this but intending on starting off right! I have heard a wealth of advice that the "post name" permalink structure is the best one to go with however... i am wondering about a "custom structure" combing the "post name" following the below example structure: Www.professionalwarrior.com/bodybuilding/%postname/ Where "professional" and "bodybuilding" is my focus/theme/keywords of my blog that i want ranked. Thanks a mill, RO
Intermediate & Advanced SEO | | RawkingOut0 -
Related products & SEO
My company has a comprehensive set of historical images and text - hosted separately on a free museum site - it's currently displayed on our main site as an iframe. I realize the iframe brings no SEO juice to the site - but we are updating our site - and thinking of bringing the images and text to our site. I'm wondering if this could help or hurt us - the historical information is about "boat widgets" and we sell "car widgets" - could a lot of information about "boat widgets" dilute our "car widgets" seo ?
Intermediate & Advanced SEO | | ThomasErb0 -
What should be the SEO strategy for a very big target?
Currently I am doing SEO of an Arabic website. I need to optimize it for GCC region. Its target is very big i.e. 1 million unique visitors per month (organic). The domain is new means there is no domain authority right now. What should be the best strategy in this scenario?
Intermediate & Advanced SEO | | sohail10 -
SEO within the URL /
If I were optimizing for 'marketing success' and my URL structure was domain.com/marketing/success would that count? I'm not sure if the '/' affects the keyword term. My assumption is that it does, but I wasn't 100% sure. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | KristinaWitmer0 -
Do these results indicate a problem with my seo?
I've entered my the following search query into Google.co.uk related:mywebsite.co.uk However the resulting website that are brought back are on the whole nothing like our website, nor do they offer similar services to us. If I run this same query on my competitors websites they all bring back similar websites to each other. I read somewhere that gaining links from the websites that Google believes are similar/related to our own website is beneficial. But looking at our results it would seem that Google can't place what our site is about and which sites are similar. So I'm guessing this is a more pressing matter than link building right now!? Other info about our website: We rank fairly well for a lot of our target keywords.
Intermediate & Advanced SEO | | adamlcasey
Domain age = 11 years
PA =38
mR= 4.77
mT= 5.74
DA:= 31
DmR= 3.78
DmT= 3.84
PageRank = 3 Example of how random the results are the 1st website that comes back in our related websites search is for Doctors GP Practice. Our website sells GPS Telematics Solutions. Can anyone shed any light on this or just to confirm how much of a problem this is?0 -
Mobile SEO? Do we need it or not?
Hi Guys, I am about to start to redesigning a new mobile website and am curious if mobile SEO is actually having an affect or not. The site I am doing the redesign for, already has a very well optimized desktop site and has an existing mobile website with no optimization. The mobile website is ranking well in Mobile search so I am curious why I I would need to optimize the new mobile website properly, especially when the mobile website has a canonical tag for its desktop counter part? Love to get everyone's thoughts on this & where they see mobile SEO going in the next 12 months.
Intermediate & Advanced SEO | | seekjobs0 -
SEO for eCommerce?
I'm working on a game plan for the on-page optimization for a growing e-commerce site (https://www.boutine.com) and I'm wondering if anyone has any experience with similar projects. Specifically, how to get the most SEO value out of product and category pages. Thanks in advance! -Adam
Intermediate & Advanced SEO | | boutine0 -
When is it worth re-structuring your site?
I recently started working on a site that is 8 years old and the currently URLs/ site structure is not SEO friendly. We are concerned that in re-structuring the site, we may loose our rankings. Has anyone ever completely re-structured their site? Was it worth it?
Intermediate & Advanced SEO | | nicole.healthline0