Multilingual SEO subdirectories structure
-
Hi,
I have to optimize a domain for Google for 3 languages (.com with subdirectories)(Dutch, German and English) content is only served on domain.com/nl, .com/de and .com/en NO CONTENT is served on domain.com.
How do I exclude domain.com from getting in Google? Because there is no content on the top level only on subdirectories.Is there a rule we have to add to htaccess? Or Robots.txt by disallow all and next lines allow /nl, allow /de and allow /en?
Thanks a lot!
Kind regards,
Alain Nijholt
-
Why don't you use the domain.com to serve a "choose language" page - store the choice in the cookie and for subsequent visits redirect to the chosen language. Example: http://www.volvocars.com. This is a pretty standard approach in Belgium to serve both Dutch/French content on the same domain.
rgds,
Dirk
-
No problem.
Consider .nl as main domain as well.
-
Never thought about serving the dutch content on .com and not .com/nl Just because I find it looks strange, and I am more a fan of multilingual SEO with .nl, .de and the .com for English. The reason why we have subdirectories is because of the links, rankings etcetera. Maybe in a existent situation Dutch language on .com isn't that strange (if I look at it in an other way).
Well thanks you've helped me sofar, I will ask on Dutch communities before I'll decide.
Cheers!
-
I say go with your main language on main domain. So, in your case it'd be Dutch.
Personally, since you really want Dutch to be main one, I'd have yourdomain.nl as main domain and then put different language versions in subfolders. Of course, it'll depend on current rankings, links and so on.
-
Well the case is that the main market is not English but Dutch. I had the Enlish content served on the main domain. And in practice the main domain ranks the strongest and I was faced with the head domain ranking stronger than the prefered domain .com/nl So I chose to put the English content on .com/en and my this ranking issue was solved.
It feels better to serve the English content on main domain, but with Dutch language as main language this situation occurs. But would you also choose in this Dutch situation to serve the English content on the main domain and suggest I have to build more and better links to outperform the main domain to prevent it from ranking above .com/nl?
Thanks,
-
Well, I would have an international version (usually english) on main domain and then put other languages into subdirectories.
There are lots of good content about international SEO in MOZ community - https://www.google.com/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=moz%20international%20seo
You might wanna check those out, see what people say. You'll most likely find useful info
-
Well you've mentioned "even though the way you want to do it is a bit strange"
So I am curious how did you apply this yourself on a multilingual domain with subdirectories? Did you? And what would be the "other way" the one you find less strange?
Thanks,
-
Why is it an issue? That would do exactly what you're asking for (as far as i understand). It would let crawlers to see that domain is indeed existent, they can touch it, taste it and so on. But it won't be in google SERPs. At the same time you still can have JS, htaccess rules or whatever to redirect to proper subdirectory based on locale.
-
Hi Dimitri,
Well I am sorry, I was wrong. Indeed you wrote noindex follow.
Still I find that a bit strange way to solve this issue. How do you handle this issue in a multiligual subdirectories structure?
-
Sorry, i meant noindex follow.
-
Hi Dimitri,
Thanks for your quick response!
Well that is strange! I would never try the noindex,nofollow on the top level domain. Not in my wildest dreams
Is there an other solution, one that makes sense? Do not want to kill the domain in Google
Thanks,
-
Hello, my friend.
Well, even though the way you want to do it is a bit strange, the answer is to use meta robots. noindex follow. It needs to be in head tag like so:
<title>...</title>
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
SEO Indexing issues
Hi, We have been submitting sitemaps on a weekly basis for couple of months now and only 40% of the submitted pages are indexed each time. Whether on the design , content or technical side, the website doesn't violate google guidelines.Can someone help me find the issue? website: http://goo.gl/QN5CevThanks!
Intermediate & Advanced SEO | | ZeFan0 -
Menu Structure for Large Ecommerce
Hi We have a large ecommerce site, the menu at the moment is limited by the amount of categories we can display. As our site is so large, the menu at the moment only has the top categories and their immediate subcategories, however we have level 3's which go deeper, as there is such a large range. At the moment, they;re not in the top menu, but I want to put a case forward to say why we should include them - I am however mindful of a menu not being overcrowded with hundreds of links. Has anyone had a similar experience of this? Or a case study on how adding important categories to the menu helped improve things? Becky
Intermediate & Advanced SEO | | BeckyKey0 -
Video SEO for Google
I was wondering what the prime factors were to make something rank for a video on Google. Does anyone have any suggestions? I think that length may be important, but I don't know what the ideal run time is. Hypothetically for local SEO, would I be better off doing a tag like "Mercedes Buffalo NY" or do individual tags of "Mercedes" and "Buffalo" Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | oomdomarketing0 -
Site Structured Navigated by Cookies
Is it advisable to have a site structure that is navigated via URLs rather than cookies? In a website that has several location based pages - each with their own functions and information? Is this a SEO priority? Will it help to combat duplicate content? Any help would be greatly appreciated!
Intermediate & Advanced SEO | | J_Sinclair0 -
Ajax website and SEO
Hi all, A client of mine has a website similar to Pintrest. All in Ajax/. So imagine an ajax-grid based animal lover site called domain.com. The domain has three different Categories Cats, Dogs, Mice. When you click on a category, the site doesn't handle the URL and doesn't change the domain So instead of the domain going from domain.com to domain.com/cats, it uses the Ajax script and just shows all the cat pins. and when you click on each pin/post it opens a page such as domain.com/Pin/123/PostTitle It doesn't reference the category. However a page domain.com/cats does exist and you can go there directly. Is this an SEO issue for not grouping all pins under a category? How does Google handle Ajax these days, it use to be real bad but if Pintrest is going so well i'm assuming times have changed? Any other things to be wary of for a grid based/ajax site? I am happy to pay for an hour or two for a more in depth audit/tips if you can feed back on the above. Fairly urgent. Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | Profero1 -
Site structure question
Hello Everyone, I have a question regarding site structure and I would like to mastermind it with everyone. So I am optimizing a website for a Ford Dealership in Boston, MA. The way the site architecture is set up is as follows: Home >>>> New Inventory >>> Inventory Page (with search refinement choices) After you refine your search (lets say we choose a Ford F150 in white) it shows a page with images, price information and specs. (Nothing the bots or users can sink their teeth into) My thoughts are to create category pages for each Ford model with awesome written content and THEN link to the inventory pages. So it would look like this: Home >>> New Inventory >>> Ford 150 Awesome Category Page>>>>Ford F150 Inventory Page I would work hard at getting these category pages to rank for the vehicle for our GEO targeted locations. Here is my questions: Would you be annoyed to first land on a category page with lots of written text, reviews images and videos first and then link off to the inventory page. Or would you prefer to go right from the new inventory page to the actual inventory page and start looking for vehicles? Thanks you so much, Bill
Intermediate & Advanced SEO | | wparlaman0 -
SEO vs 301
I have a website about "Download of games" and im planning open one about "games online" i know that "games online" its super hard to get good ranks, soo im thinking and do a 301 from my website of "download games" to my new website, do you think that is a good strategy ?
Intermediate & Advanced SEO | | nafera21 -
Does capitalization matter for SEO?
Two places capitalization comes into play: (1) on-page use (title, h1, body text, img alt text, etc) (2) external anchor text I didn't think it mattered from Google's point of view for on-page usage (is this correct?) but I notice that OpenSiteExplorer' s 'anchor text distribution' tab shows different counts for the same keyword if it's capitalized in different ways (eg seomoz.org is listed separate from SEOmoz.org). Is that just OSE or does Google treat the keyword/phrase different based on its capitalization, too? And if so, then should I be creating external links to my site with the 'regular' and 'Capitalized' versions of my key phrases?
Intermediate & Advanced SEO | | scanlin1